If you set up a bounce server you have to enter a port. Normally 110 or 995 for SSL connections

If you get an “Unable to connect to bounce server! Please check your settings” message during testing the connection your host may block connections to the given port.

Please check Settings => Newsletter => System Info Page at the very bottom for open ports.